尊敬的中英人寿客户：

您好！

2021年1月8日，中国银保监会发布《关于规范短期健康保险业务有关问题的通知》（银保监办发 [2021] 7号），我司依照通知要求对以下产品升级调整。并配合开展“健康升级，让爱继续”权益说明活动，后续将安排中英服务专员详细讲解您的保单责任及升级权益，协助您进行保单重投/转投。感谢中英贵宾客户对中英人寿的支持！

（1） 公司将会在您保单生效日之前发送微信/短信链接，您可直接在链接中办理重投/转投。

（2） 公司会安排您的中英服务专员进行回访，协助您完成重投/转投。

如您想了解更详细信息或您有任何疑问，可咨询您的中英服务专员或公司客服热线95545。

（注: 以爱心保2021为例，转投新单不计算等待期，产品责任升级，综合服务更优。）

注：以上内容仅供参考，不构成保险合同的组成部分。特别是保险责任、保险期间、投保条件、责任免除、等待期、间隔期、退保、犹豫期、可搭配险种等释义请参见保险合同条款。

中英人寿保险有限公司

(CIS)